INTERNATIONAL JOURNAL OF STUDENT PERFORMANCE AND EDUCATIONAL RESEARCH

Abstract

L’objectif de cette étude c’est de faire une analyse lexico-sémantique des homonymes en langue ijaw, en particulier le dialecte méìn. La méthode employé pour la collecte des données c'est la recherche documentaire et l’outil de collecte c'est le questionnaire. Des données ont été collectées à partir d’un groupe de 50 locuteurs natifs, dont les âges vont 18 à 50 ans, des deux sexes. L’analyse révèle que le dialecte méìn contenait une grande variété d’homonymes. Les mots ayants des significations différentes ont été répertoriés et classées selon leur signifie. Les homonymes jouent un rôle très important dans le processus de communication. Il est nécessaire de décrypter le contexte des conversations pour bien comprendre leur signification réelle. Les locuteurs ont souvent recours à des métaphores et des stratégies dans leurs conversations afin de dépasser l’ambigüité linguistique. En conclusion, l’étude indique qu’il est important de prendre en compte le rôle des homonymes dans la communication dans n’importe langue : soit locale ou internationale afin d’éviter l’ambiguïté des signifiés. ABSTRACT The objective of this study is to carry out a lexico-semantic analysis of homonyms in the Ijaw language, in particular the Méìn dialect. The method used for data collection is documentary research and the collection tool is the questionnaire. Data was collected from a group of 50 native speakers, ranging in age from 18 to 50, of both sexes. The analysis reveals that the Méìn dialect contained a wide variety of homonyms. Words with different meanings have been listed and classified according to their meaning. Homonyms play a very important role in the communication process. It is necessary to decipher the context of conversations to fully understand their real meaning. Speakers often use metaphors and strategies in their conversations to overcome linguistic ambiguity. In conclusion, the study indicates that it is important to take into account the role of homonyms in communication in any language: either local or international in order to avoid ambiguity of meaning.